-
1 rope
канат, трос; верёвкаcompensating rope — канат противовеса, компенсирующий канат
derricking rope — стреловой полиспаст; стреловой канат
guy rope — оттяжка; расчалка; ванта
standing rope — канатная оттяжка, расчалка
steel wire rope — стальной канат, трос
-
2 cable-laid rope
1) Морской термин: канат кабельтовой свивки, трос кабельного спуска, трос кабельной работы2) Техника: кабельтовый канат3) Строительство: кабель, шестипрядевый канат с мягким или проволочным сердечником, шестипрядевый канат с мягким сердечником, шестипрядевый канат с проволочным сердечником, трос (кабельной свивки)4) Текстиль: трос кабельтовой свивки5) Нефть: канат односторонней левой свивки6) Кабельные производство: канат кабельной свивки -
3 cable-laid rope
- cable-laid rope
- nшестипрядевый канат с мягким или проволочным сердечником
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cable-laid rope
-
4 cable-laid rope
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский